=Romantic Doctor Kim Sabu= =Brought to you by GoldenEto=
Era ketidakadilan
Tolong aku ! Ayahku lebih dulu disini !
Sayang ... tolong ...
Apa kau mau membiarkan ayahku mati meskipun Ia datang duluan ?
Era ketidaksetaraan
Era yang penuh ketidakpuasan dan ketidakpercayaan
20:23. Tuan Kang meninggal dunia.
Ayah ..
Ayah !
Sayang !
Syukurlah operasinya berjalan lancar. Anggota parlemen bisa diselamatkan.
- Ooh dokter, terima kasih ! - Bukan apa-apa.
Ayahku lebih dulu datang.
Dibanding orang itu ...
Ayahku ! Ayahku lebih dulu datang !
Lepas ! Lepas !
Ayahku lebih dulu datang sebelum orang itu ! Harusnya ayahku lebih dulu diselamatkan !
Ayahku ... lepaskan !
Ini menjadi era dimana pasien di diskriminasi berdasarkan kekayaan mereka.
Kenapa ! Kalian mempermainkan hidup orang ?!
Rumah sakit, dokter, harusnya tidak boleh begitu !
Kantor polisi ?
Disini ruang IGD rumah sakit Universitas Geosan
Tapi saat itu ...
Ia dengan berani menerobos.
Lepaskan !
Satu.
Dua.
Tiga.
Bu Yong Joo Sudah siuman ?
Sudah menghancurkan semuanya ... kau sudah merasa tenang ?
Tidak ada hubungannya dengan ahjushi.
Jangan salah paham.
Hanya karena kau melepaskan amarah, bukan berarti balas dendamu terbalas.
Meskipun kau kesana kemari mengayunkan tongkat bisbol selama 100 hari
orang-orang itu tidak akan ingat wajahmu.
Kalau kau sungguh ingin balas dendam ...
jadilah orang yang lebih baik dibanding mereka semua.
Jangan dengan amarah, melainkan dengan kemampuan. Mengerti ?
Kalau kau tidak berubah, tidak ada yang akan berubah.
Dokter !
Jangan dengan amarah, melainkan dengan kemampuan. Mengerti ?
Bagaimana aku bisa ... melakukan itu ?
Terutama orang sepertiku ?
Kalau kau tidak berubah tidak akan ada yang berubah.
Kang Dong Joo.
Dokter Kang Dong Joo ?
Episode 1 Bagaimana memasukan gajah ke dalam kulkas
September 2011
Yaa, yaa, yaa ! Sudah dengar ?
- Ada kepingan salju spesial diantara anak magang baru. - Kepingan salju ?
Katanya dia tidak takut senior dan memperlakukan mereka seperti sampah.
Ia sering melawan, bahkan menantang mereka.
Lee Sunbae bilang tekanan darahnya naik sejak anak itu datang sampai Ia sudah nyaris mati !
Ternyata dia tidak pernah bolos kelas seumur hidup dan jenius yang bertujuan ingin jadi ahli bedah.
- Dengan kata lain, Dia tak tersentuh ! - Tetap saja dia masih magang.
Tidak mau.
Apa ? Yaa ...
Kenapa kau tidak pernah mau disuruh seniormu dan selalu melawan ?
Aku tidak jadi anak magang untuk membawakan kopi.
Lalu untuk apa kau jadi anak magang ?
Memperbaiki orang.
Kalian dengan ?
Anak magang mau memperbaiki orang !
Yaa, bagaimana kalau perbaiki dulu sikap burukmu, anak magang ?
Tidak bisa sopan pada sunbae, kau pikir kau bisa merawat pasien dengan baik ?
Jangan bilang dua hal itu saling berhubungan.
- Mengambilkan kopi dan merawat pasien adalah 2 hal berbeda. / - Apa ?!
Tidak butuh banyak penjelasan untuk tahu karakter seseorang !
Kalau begitu, jangan suruh aku membawakan kopi.
Selain untuk pekerjaan rumah sakit, aku tidak akan mau diberi perintah bodoh apapun.
Perintah bodoh ? Apa yang kau maksud perintah bodoh ?
Yaa ! Yaa !
- Ehey ! - Tahan, sunbae.
Dia "Tak Tersentuh", tinggalkan saja dia.
Tak tersetuh tahi kucing.
Ada kecelakaan di lokasi konstruksi ! 4 pasien terluka akan tiba 2 menit lagi.
Lakukan panggilan darurat pada dokter Won !
Baik !
Bawa kemari.
Detak jantungnya normal.
Yang terluka adalah pergelangan tangan kanannya.
Katanya daerah itu terasa kebas.
- Bisa terasa ? / - Tidak. - Baiklah.
- Yaa, Magang ! - Ya
Sepertinya ada yang patah
Sirkulasinya tidak masalah, tapi saraf mediannya rusak.
jadi bebat tangannya lalu lakukan pemeriksaan tangan.
Lakukan ronsen bagian lengan anterior-posterior lateral.
Segera lakukan reduksi secepatnya.
Ya aku mengerti.
- Dokter Yoon ! Sini ! - Ya
Nyaris tidak ada denyut nadi.
Kita perlu lakukan diseksi arteri poplitea.
Lakukan ekstremitas Angiography rendah pada dirinya.
Aku mengerti.
Yaa, kemana semua anak magang ?!
Cepat kemari !
Ibuku duluan disini.
Dokter Kang, mereka membutuhkanmu.
Ibuku duluan disini. Ibuku juga sakit parah !
Anu, bisa ikut aku sebentar ? Ada pasien dengan masalah pernapasan
- Berapa banyak cairan yang kau berikan ? - 2 liter. Persiapan untuk operasi.
- Tesnya bagaimana ? - Negatif.
Yang lain belum bisa ditentukan.
- Sunbaenim. - Pasien ini sudah menunggu berapa lama ?
Lokasi kecelakaan buruk, butuh 1 jam untuk dibawa kemari.
- Yaa Magang, cepat ambilkan kateter Foley. - Ada pasien kondisi kritis
Dia punya sejarah COPD [Sakit paru-paru], dan saat ini memiliki SIRS [Infeksi sistem imun]
Aku takut Ia terkena pnemonia sepsis
Bagaimana kndisi vital pasien ?
Saat ini 107 jadi masih stabil, tapi--
Kalau begitu, cepat bawa kateter foley untuk orang ini dulu !
Tolong periksa dadanya dan lakukan ABGA [Analisis Gas Darah]
Kau lihat tekanan darah pasien ini turun ? Siapa yang lebih butuh pertolongan ?!
Wanita itu bisa saja kena pneumonia sepsis !
- Yaa MAGANG ! - Ya ?
Kemari. Ganti bocah menyebalkan ini !
Minggir, jangan disini !
Minggir ! Minggir ! Ini pasien kritis !
Dokter
Ini Dokter Yoon Seo Jung dari IGD. Ada pasien dari lokasi konstruksi dengan luka tusuk pada bagian abdomen.
Hmm, berikan telponnya.
Bagaimana kondisinya ?
Pria usia 45 tahun.
tertusuk besi sepanjang 1 meter pada abdomen [perut]
Disatu sisi besi tertempel beton sehingga tidak bisa dilepaskan.
Konsentrasi, brengsek ! Dimana lokasi besi itu ?
Besinya menembus sampai belakang hingga bagian atas perutnya
dan mengarah keatas.
- Vitalnya ? - Bagusnya, tekanan darahnya 119 normal.
denyut nadinya 130. Tidak ada pendarahan besar.
Mungkin pendarahan dalam, segera lakukan FAST [tes stroke] padanya. stabilkan kondisi vitalnya. Nanti kuatasi.
Ya, aku mengerti.
Kalian dengar ? Ini harus selesai dalam 30 menit. Kerja yang benar.
- Sambungkan padanya. - Ya
Letakkan c-line seperti ini lalu siapkan kateter untuknya
Akan disiapkan.
Minggir ! Minggir !
Ini monitornya !
Tidak !
- Dokter Nam, cepat pergi dari sini ! - Ya !
Tekanan darah 90/60 turun dengan cepat !
Berikan transfusi darah darurat, dan pompa lebih banyak sel darah merahnya.
- Lalu, siapkan 20 lebih ! - Ya Dokter
- Siapkan intubasi ! / - Ya
Dokter, ini dari IGD lagi. Sepertinya ada kecelakaan.
Sambungkan.
Dokter, besi yang menusuk pasien terjatuh karena terjadi insiden.
Tekanan darahnya menurun dengan cepat.
Dasar bodoh.
Dimana dokter Yoon ? DOKTER YOON !
Sedang apa Yoon Seo Jung ? Dokter sedang di telpon !
Seo Jung !
Dokter Yoon !
Kau dengar aku ?! DOKTER YOON SIALAN !!
Kau sedang apa ?
Ya, ya, ya ! Aku disini ! Silahkan bicara !
10 menit. Dalam 10 menit aku tiba disana
Apapun yang terjadi bertahanlah sampai 10 menit, sialan !
MENGERTI ?!
Ya, ya. Ya, aku mengerti !
Tekanan darah 80/50 dan terus menurun !
Yaa Magang ! Bawakan perban !
Ya !
Bilang mereka kita butuh draper.
Ya.
Yaa, kau mau apa ?
Saat ini, toraks aortanya bisa terluka. Kita tidak punya waktu.
Jadi kau mau membedahnya sekarang ?
Jika kita kehabisan waktu, pendarahan dalamnya semakin parah.
semuanya akan terlambat.
Aku akan menahan mengurasnya penumpukan darah.
Seo Jung.
Scalpel.
Yaa, Seo Jung !
Berikan banyak kain kasa.
Yaa, Dokter Yoon. Yaa, Seo Jung !
Tolong berhenti !
Tutup mulutmu.
Jangan-jangan...
Mencari arterinya ?
Ketemu.
Dapat ?
Ya, ... dapat.
Dari lokasinya sepertinya bukan arteri utama.
Sepertinya ini arteri limpa.
Kondisi pasien stabil, dokter.
- Oh, ini dokter ! - Seo Jung, ini dokter Moon.
Apa yang terjadi ?
Oh, vitalnya ...
sudah stabil kembali.
Darahnya ?
Ada pendarahan di arteri limpa, saat ini sedang kupegang.
Kau pegang ?
Dengan apa ?
Dengan jari telunjukku.
Gadis sinting.
Baiklah. Segera bawa dia ke ruang operasi.
Ya, aku mengerti !
Kita ke ruang operasi sekarang.
- Ya. / - Ya.
- Sunbae. - Yaa, beri jalan !
Ya !
- Permisi ! - Tolong menyingkir !
- Minggir ! - Beri jalan !
- Beri jalan - Minggir !
Sisanya kalian selesaikan.
- Ya, aku mengerti dokter. - Kalian sudah bekerja keras.
Sebelah sana
Dokter maafkan aku, ada insiden.
Tak apa. Sampai disini akan kuatasi.
Kerja bagus
Ya.
Hmm, dokter Yoon Seo Jung hari ini kau hebat !
Yaa, hari ini aku beruntung.
Paus gila ! Aku punya julukan baru untukmu.
Ratu jari telunjuk !
Kalian masih bisa makan ?
Ada apa dokter ?
Ada pasien pnemonia sepsis kenapa aku tidak ditelpon ?
Oh, saat itu aku ada pasien tertusuk besi di ruang operasi.
Pasien itu datang sebelum pasien pekerja konstruksi datang !
Kondisi vitalnya normal jadi Ia hanya sedikit demam...
Sedikit demam bukan apa-apa di ruang IGD ?
Apa orang harus mandi darah di lantai baru kau anggap dalam kondisi kritis, dokter Yoon ?
Tidak, bukan begitu maksudnya.
Pasien itu punya ARDS [penapasan akut]
Kalau dokter Kang Dong Joo terlambat 5 menit, dia bisa saja mati.
Kudengar Kang Dong Joo memintamu memeriksa dadanya dan melakukan ABGA!
Dia memintamu 2x ! Kenapa kau abaikan ?!
- Tidak kuabaikan -- - Tidak diabaikan bagaimana ?!
Kau tidak tahu ?! Seburuk apa kondisi pasien sementara anak magang bisa tahu ?!
Maafkan aku.
Minta maaf 1000 kali saja pada keluarga pasien. Kepala batu !
Beraninya makan babi asam manis padahal sudah seperti itu ?
Kami baru saja sempat makan ... Aah keterlaluan sekali !
Kang Dong Joo brengsek. Beraninya mengadukan seniornya sendiri. Ini mesti diapakan ?
Mau diapakan Seo Jung ?
Oii, kau magang.
Maksudmu aku ?
- Namamu ? - Kang Dong Joo.
Iya kau. Magang.
Namaku Kang Dong Joo.
Iya, namamu "Magang".
Kudengar kau mengadukan aku pada dokter Park ?
Aku hanya menelponnya untuk memberitahu situasi darurat.
Karena sunbae tidak bisa diganggu, dan ada pasien pendarahan.
Lalu ? Pasien dengan ARDS tidak masalah ?
Syukurlah dia sudah stabil dan dibawa ke kamarnya.
Aah, hebat sekali. Kau menyelamatkan pasien padahal masih anak magang. Benar-benar hebat
Mulai sekarang aku bisa santai karenamu. Iyakan ?
Yah, aku akan bekerja keras.
Begitu ?
Kalian dengar dia ? Barusan anak magang ini bilang Ia akan bekerja keras.
- Mulai sekarang, dia yang akan mengatasi semua pasien IGD "BK". - Itu ... apa ?
Kau tahu ada pasien khusus BK untuk ruang IGD.
Kesempatan ini pasti dapat membantumu dalam menjadi dokter. Berusahalah.
Apa artinya "BK" ?
Artinya JinSang [ BK = Biang Kerok ]
Pasien Biang Kerok.
Pasien biang kerok ?
Eeh Nona, 2 jam buat karaoke berapa ? Mereka sudah datang.
Coba kuperiksa dulu.
Luka di dahimu cukup dalam.
Sementara ini kita bersihkan dulu dengan alkohol.
Augh, membersihkan dengan alkohol ? Alkohol harusnya buat diminum !
Itu saja kau tidak tahu, dokter ?!
- Aku saja yang bersihkan. / - Ehey !
Pasien, sebentar ...
Aku tidak mau !
Apa masalah dokter di negara ini ?!
- Coba aku periksa dulu -- - Umeee !! Omo !
Dasar orang cabul !
Yaa, kerja yang benar. Hyungnim kami benci disuntik.
Kau mau mati ?!
Augh minta dihajar--
Aigoo, bagaimana ? Tidak berat, kan ?
Tidak berat.
Kudengar kau yang terbaik diantara yang terbaik.
Lanjutkan kerja bagusmu. Makasih kopinya.
Aigoo, sungguh ...
Aah ... Aish !
Hmm cukup.
Ini anal foreign body.
Sepertinya mereka bersenang-senang sehingga ada benda masuk kesana. Keluarkan.
Sebenarnya ... apa benda itu ?
Tidak bisa lihat ?
Benda ...
Ada aksesori bola anus sebesar bola golf masuk disana, tapi ada masalah sehingga bola itu tidak bisa keluar
Ya ?
Sisa kalung dari bola anus menjuntai keluar tapi sisanya di dalam sehingga pasien mengeluh kesakitan.
Syukurlah, menurut hasil ronsen tidak ada udara kosong disana.
Oh iya, kau sudah makan ?
Kalaupun sudah makan mau bagaimana lagi ? Ck, tolong keluarkan.
Ini ...
- Dikeluarkan bagaimana ? - Pikirkan baik-baik.
Bagaimana cara mengeluarkan sesuatu yang tersangkut ?
Yaa, apa kau tidak keterlaluan padanya ?
Benar. Kalau dia kabur bagaimana ?
Yah, kita bisa apa ?
Pasien, tolong yang rileks.
Mana bisa aku rileks ? Sakit sekali ! Aduh !
- Siap, mulai ! / - Mulai !
Satu, dua !
Nah, sedikit lagi !
- Napas ! Satu, dua ! - Pikiran bahagia !
Kalian dokter sungguhan ...
Sudah keluar semua.
Teriakan pasien keras juga ....
Ia mendapat pembukaan/celah anal.
Kau tidak merusak otot analnya ?
Ia sudah melakukan pemeriksaan menyeluruh, syukurlah tidak ada masalah.
Baguslah. Kerja bagus, Magang.
Kau ingin membuatku marah ?
Hah, apa maksudmu ?
Kau sengaja memberiku pasien biang kerok agar aku marah.
- Bukan begitu ? - Omong kosong apa ini ?
Kenapa kau pemilih sekali ?
Apa kau meremehkan pasien biang kerok ?
Aku protes karena sunbaenim bersikap konyol.
Oi Magang.
- Kau tahu cara memasukan gajah kedalam kulkas ? - Ya ?
Jawabannya ... minta anak magang melakukannya.
Disini, anak magang harus melakukan apapun yang kami suruh.
Kau tidak boleh mendiskriminasikan pasien biang kerok dan menolak merawat mereka.
Termasuk ! Pasien yang punya benda lebih besar dari bola golf di anus mereka. Kau paham ?
Kalau tidak bisa pergi saja. Tidak ada yang menahan, bocah.
Sebenarnya apa salahku ?
Saat sunbae melakukan pertunjukan dengan pasien pendarahan, aku meminta orang memeriksa pasien ARDS yang tiba duluan sebelum orang itu. Apa aku salah ?
Apa katamu ? Melakukan pertunjukan ?
"Paus gila", "Ratu jari telunjuk", bukankah kau melakukan semua itu agar diberi julukan seperti itu ?
Egomu begitu besar tapi kau haus dengan pengakuan orang lain.
Bahasa medisnya, gangguan kepribadian histeris.
Bukan begitu ?
Kalau begitu bahasa medis penyakitmu gangguan kepribadian narsisistik.
Kau pikir dirimu hebat dan tidak punya sopan santun, bajingan psyco !
Ap- ... banjingan ?
Apa ? Bajingan psycho ?
Gangguan kepribadian histeris ? Dasar gila ...
Satu kalipun aku belum pernah diakui.
Haus pengakuan ?
Benar ...
- Yaaa ... - Tunggu. Sungguh ?
Wah !
Dia sampai menangis !
Cepat makan.
Kau tidak punya teman untuk makan bersama ?
Bagaimana dengan pacar ? Punya ?
Tidak. Tidak ada waktu
Kehidupan membosankan macam apa itu ?
Teman tidak punya, pacar tidak punya.
Yah, mungkin itu sebabnya kau juara satu di kelasmu selama 5 tahun berturut-turut.
Dan sok hebat.
Iyakan ?
Di IGD, bukan masalah siapa yang datang duluan. Tapi siapa yang lebih membutuhkan bantuan.
Hari itu aku pikir pasien pneumonia tidak dalam kondisi kritis.
Jadi, masalahku adalah penilaianku. Aku tidak mengabaikan dia agar aku bisa membuat pertunjukan.
Kau mengerti, Magang ?
Makasih minumannya.
Kopi yang waktu itu. Sudah kuganti
- Kau dengan dia, ya ? - Sudahlah.
- Ada apa ? / - Kaget.
Kau sedang balas dendam padanya atau main mata dengannya ?
Dia itu menyebalkan, tapi ada hal bagus yang dia lakukan
Hal bagus ? Padahal dia menyebutmu histeris ?
Lihat bagaimana dia bertahan meskipun sudah diberi tahi ?
Jaman sekarang tidak banyak anak magang seperti itu.
Wah, wah, wah ... matamu isinya hati semua.
Eeeh ?
Sejak pagi aku demam.
Didalam rasanya sesak.
Rasanya tubuhku terasa berat.
Mau aku panggilkan dokter Yoon Seo Jung ?
Pertama kita lakukan pemeriksaan dasar dulu.
Aku akan memeriksa temperatur dan ronsen.
Iya.
Tolong periksa detak jantungnya juga.
Dia tidak benci padamu. Maksudku Dokter Yoon Seo Jung.
Aku tahu dirinya karena sudah lama berkerja dengannya.
Dia hanya menunjukan perhatiannya pada hoobae [junior] karena kau bagus.
Nama julukannya "paus gila", tapi sebenarnya dia paus yang berhati lembut.
Aku akan siapkan ECG.
Omo ! Sayang !
Sayang ...
Apa yang terjadi ? Dia kenapa ?
Tidak ada denyut nadi. Sepertinya gagal jantung.
- Pasien ! - Dokter, lakukan CPR !
Ya.
Cepat panggil dokter Yoon ! Cepat !
Ada apa ? Apa yang terjadi ?
Pasiennya demam tapi mendadak gagal jantung !
Demam ?
Apa mungkin myocarditis ?
- Sudah berapa lama jantungnya terhenti ? - Lebih dari satu menit
Mau aku panggilkan kepala operasi ?
Ia sedang keluar makan dengan staff ! Butuh 30 menit kemari !
Siapkan alat kejut jantung dan bawa intubasi
Siapkan AP dalam 3 menit. Cepat.
Baik.
Apa yang kau lakukan ? Pompa yang kuat !
Ah Ra !
Minggir.
Dimana kejut jantungnya ?!
Berikan dia fibrilasi ventrikel. Cepat Charge.
Minggir.
Shot !
Lakukan sekali lagi, 200 joule !
Minggir.
Shot !
Coba lihat.
Aku periksa denyut nadinya.
PEA compression!
Tidak bisa. Tidak berhasil, dok.
Sudah berapa menit ?
4 menit 30 detik
Akan kulakukan.
Pindahkan dia.
Yaa, kau gila ? Dokter kepala bahkan tidak disini !
Aku sudah menelpon kepala bedah.
Sebaiknya kita menunggu disini.
Jika lelaki muda mendapat demam dan gagal jantung, kemungkinan besar itu adalah myocarditis.
Dia bisa diselamatkan dengan extracorporeal membrane oxygenation [ alat paru-paru buatan ]
Jika lebih lama lagi, pasien ini bisa mati !
Saat itu tidak ada gunanya lagi jika detak jantung pasien ini bergerak lagi ! Cepat ambil mesin ECMO !
Tapi jika ada masalah, kau akan disalahkan atas semua ini, dokter Yoon...
Bawakan mesin ECMO ! Kalian dengar ?
Yang terjadi pada pasien luka tusuk, kau sedang beruntung.
Kau sendiri yang bilang ! Itu terjadi karena keberuntungan !
Kau tidak bisa selalu beruntung.
Kita lakukan CPR saja ! Kita coba 10 menit lagi
Kalau tidak berhasil, mau bagaimana lagi. Hmm ?
"Mau bagaimana lagi ?" Kalau kau yang disini lalu dokter yang menanganimu berkata begitu ...
Bagaimana perasaanmu ?
Sekarang bukan itu masalahnya.
Jika ada masalah, kau bisa kehilangan pekerjaanmu !
Aku juga, setuju dengannya, dokter Yoon
Kita tunggu saja
Kalian semua mau begini ?
Aku akan tanggung jawab !
Cepat bawa !
Aish sungguh !
Mesin ECMO sudah kubawa.
Yaa, kau gila ?
Harusnya kau hentikan dia, bukan menyanggupinya.
Oke. Kita pindahkan pasien ke ruang hybrid.
Kau percaya diri ?
Semester lalu hal ini dibahas di kelasku. Aku menjadi asisten setidaknya 10x dalam sebulan.
Kalau sampai salah aku akan membunuhmu. Ah Ra, tolong kompresi.
Kau membuatku gila !
Ayo mulai.
Berikan Probe.
Wire
Scaple
Forsep.
Dilator.
12 cm wire [kabel]
24 cm wire
Tutup
Tube
Ambil wire-nya.
Ikat
Potong
Nyalakan tombolnya sekarang.
Oh berhasil.
Siapa nama pasiennya ?
Lee Myung Woo
Lee Myung Woo ssi. Anda dengar suaraku ?
Aku Yoo Seo Jung yang baru saja membedahmu.
Saat ini kami mengoksidasi darah anda.
Aku yakin anda akan baik-baik saja
Sampai akhir ... anda tidak boleh menyerah. Mengerti ?
Anda tahu ?
Baiklah aku mengerti. Pantau perkembangannya dan kabari aku .
Dokter Moon, sedang apa disana ? Ayo duduk disini!
Ini sudah berjalan berapa lama ?
30 menit.
- Kondisi pasien baik. - Kalau ada apa-apa hubungi aku.
Ya
Kau ikut aku.
Yaa, kau gila ? Hah ?
Kau siapa berani menggunakan ECMO ? Hah ?!
Kalau ada masalah pada pasien siapa yang mau tanggung jawab ?!
Operasinya berjalan lancar dan pasien bisa bertahan.
Yaa, kalau kau kerja di IGD, fokus saja dengan urusan IGD.
Kalau kau ingin punya hak mengambil keputusan atau menggunakan ECMO ambil saja lisensi spesialis !
Orang sedang sekarat, kita tidak punya waktu berdebat soal itu
Pokoknya, jangan kira kau bisa lolos dari ini. Siapkan dirimu
Tak apa
Tak apa !
Kau menyelamatkannya. Itu yang paling penting.
Kau melakukan hal benar.
Kau melakukan hal benar Yoon Seo Jung.
Ada apa ?
Maaf. Karena aku.
Ini karena, aku banyak kekurangan
Aku kacau tapi maju terus dan aku akui aku banyak kekurangan.
Sudahlah. Tak apa.
Bagaimanapun pasien selamat itu yang paling penting.
Minta maaf ? Aku bisa menulis 1000 lembar surat permohonan maaf kalau mereka mau. Jangan takut.
Kau juga bukan dokter yang buruk.
Kemampuanmu sebagai asisten hebat.
Benarkah ?
Sepertinya kau akhirnya bisa memasukan gajah dalam kulkas. Kerja bagus, Magang.
Apa yang kau lakukan ?
Kau gila ?
Tidak boleh ?
Aku tidak boleh tergila-gila ...
pada sunbae ?
Dasar gila ...
Yaa !
Aku punya pacar !
Aku sudah punya kekasih !
Beraninya !
Dasar gila. Dia tidak waras ya ?
Sungguh !
Aah! Dasar orang gila !
Mau pergi ?
- Gila, gila. / - Oh iya.
Dokter Moon ada disini.
Yang terjadi tadi ...
adalah kecelakaan.
Tahu, kan ?
Kecelakaan ?
Kau tahu, itu ...
Kita barus menyelamatkan pasien yang nyaris meninggal ...
Jadi ... maka ...
kau dan aku jadi merasa emosional.
Kita dipenuhi adrenalin sesaaat ...
aku tidak bisa bereaksi dengan baik mengenai yang terjadi ...
Sesaat aku .... mematung ?
Apa maksudmu ?
Maksudku, yang tadi tidak berarti apa-apa.
Kau mengerti ?
Buatku sejak saat itu ....
Saat sunbae memegang arteri pasien dan menahannya.
Kau berada diatas kasur pasien.
dan dibawa keruang operasi.
Aku pikir, wanita itu sungguh menarik.
Kau tidak dengar perkataanku ?
Aku punya pacar.
Aku ingin pacaran denganmu.
Aku sudah punya pacar. Kami serius.
Aku ingin tidur denganmu.
Apa ?
Apa katamu ?
Aku suka padamu, sunbae.
Aku ingin tidur denganmu.
Orang itu
Lelaki yang aku pacari, orang itu.
Aku pergi.
Apa yang kau pikirkan ?
Jadi jari ini ? Yang menahan arteri ?
Ya.
Ini tahun terakhirmu jadi residen ?
Setelah selesai mari kita menikah.
Dokter.
Begitu saja.
Ya, disini ruang IGD.
Kenapa ? Ada apa ?
Ya, aku mengerti.
Itu dokter Moon dari Bagian Bedah.
Ada kecelakaan, dokter Yoon dibawa ke IGD !
Sunbae !
Tekanan darahnya buruk. Sisi kepalanya terbentur
sisi tubuh kanannya cidera begitu juga tengkorak kepalanya kita harus lakukan ronsen.
Pastikan siapkan seluruh tes yang diperlukan.
Ya
Masuklah.
Naikan tempat tidurnya
Jelly.
Ini hemoperitoneum [ efusi darah di rongga peritoneum ]
Siapkan ruang operasi setelah pindai CT selesai.
Aku akan mengoperasinya secara langsung.
Lalu kita perlu hati-hati pada tangan kanannya dan juga retakannya.
Panggil dokter orthopendi dan caritahu apa kita bisa lakukan operasi gabungan.
Kenapa tidak menjawab ?
Anda mengemudi dalam keadaan mabuk ?
Aku akan panggil orang lain untuk melakukan operasi.
- Pertama lakukan pindai CT lebih dulu. /- Ya
Dokter
Aku bukan dokter Moon. Aku anak magang bajingan.
Kami akan membawa sunbae untuk melakukan pindai CT.
Dimana dokter Moon ?
Di ruang IGD.
Dia sama sekali tidak berdarah jadi tidak masalah.
Jangan khawatir.
Pergilah dan periksa dokter Moon.
Kau gila ?
Saat ini yang dalam kondisi kritis adalah sunbae.
Bukan aku, tapi orang itu.
Kepalanya yang lebih dulu terbentur.
Sedang apa ? Lekas pergi
- Sunbae. - Kang Dong Joo !
Tolong. Pergilah ke dokter Moon.
Hmm ?
Barusan ...
suasana aneh apa itu ?
Apa yang terjadi pada dokter Yoon ?
Kang Dong Joo. Kang Dong Joo.
Bajingan.
Kang Dong Joo.
Oh, Tae Hwa ssi ! Tae Hwa ssi !
Tae Hwa ssi !
Moon Tae Hwa ssi ! Tae Hwa ssi !
Bagaimana ini ? Bagaimana ini, dia tidak bernapas !
Dia tidak bernapas !
Bukan aku, tapi orang itu.
Kepalanya yang lebih dulu terbentur
Bagaimana ini ? Bagaimana ini ?
Moon Tae Hwa ssi !
Tae Hwa ssi !
Ini pendarahan karena trauma akibat kecelakaan mobil.
Sunbae
Tapi kenapa ? Lamaranku terlalu mendadak ?
Sebenarnya ...
Aku mendapat pengakuan hari ini.
Jangan-jangan, orang barusan ?
Tapi ...
Aku merasa sedikit berdebar, Dokter
Maaf
Dokter !
Tidak diangkat ?
Ponselnya dimatikan.
Aah, harusnya dia bilang dia mau kemana ..
Dia membuatku khawatir !
Yaa, kita tidak bisa menelpon ke rumahnya ?
Dia tidak punya keluarga yang bisa dihubungi. Dia sebatang kara.
Sebatang kara ? Dokter tidak punya orangtua ?
Tidak ada. Dia tidak punya keluarga.
Benar-benar sendirian.
Aku tidak tahu itu
Dia kemana ?
Aku suka padamu sunbae.
Dasar gila.
Jadi dia masih sadar ?
Wah, dia sudah tidak waras ya ?
Siapa kau ?
Kenapa mendaki gunung dengan kondisi begini ?
Orang mesum ?
Oh, pinggulmu sepertinya baik-baik saja.
Jadi kakimu? Hah, dari semua hal lain ...
Benar-benar rusak.
Tapi dia tidak bisa kutinggal.
Baiklah. Pertama, luruskan dulu pergelangan kaki kananmu.
Ini akan sedikit sakit.
Satu.
Dua.
Tiga!
Tapi dia harus kuapakan ?
=Romantic Doctor Kim Sabu= =Brought to you by GoldenEto=
=English to Indonesian Translator= GoldenEto
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=
Kau harus bersiap sebanyak ini jika ingin melakukannya.
Rumah Sakit Doldam ? Tempat apa ini ?
Tempat kecil di tengah hutan.
Mungkin dia tidak terlalu perduli dengan rumah sakit kita.
kau sudah gila ?! Apa kau dokter sungguhan ?!
Aku ingin segera pergi dari rumah sakit reyot ini !
Sunbae, sejak kapan kau disini ?
Aku tidak tahu kau akan sampai kapan di Doldam
tapi anggap saja kita tidak saling kenal selama disini.